AI Video Tools

AI Subtitle & Caption Tools

Burned-in captions, subtitle files and the translations of both. Every one on listai.tools, with its pricing, access model and community rank.

Updated 11 September 2026

Make videos like you have a team

Edit shorts 10x faster with AI

Create professional videos in minutes with Pictory’s AI video generator.

Generate full video projects from a single prompt using Kapwing.

Generate and edit in one workflow. Create talking heads, edit with AI, dub videos, and add subtitles

AI That Edits Like a Professional Editor

About Subtitles & Captions

Burned-in captions, subtitle files and the translations of both.

6 listings are filed under Subtitles & Captions right now, ordered by upvotes. 6 are free or freemium.

This category sits under AI Video Tools, which is the medium a tool works in rather than the industry it sells to.

Elsewhere in this vertical